Keine exakte Übersetzung gefunden für كثافة حجمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch كثافة حجمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Vous noterez le choix de tailles, densités, couleurs.
    عليكِ الاختيار بحرصِ طبقاً ،للحجم، الكثافة، اللون
  • Au cours de la période considérée, les activités du Conseil de sécurité ont connu un rythme intense, avec un accroissement du nombre et de l'ampleur des problèmes dont il a été saisi.
    اتسمت وتيرة أنشطة مجلس الأمن في الفترة المشمولة بالتقرير بالكثافة وبتزايد حجم المسائل المعروضة عليه ونطاقها.
  • La situation géographique, la taille et la densité de Malte ne font qu'intensifier cette pression.
    وقد أدى موقع مالطة الجغرافي وحجمها وكثافة سكانها إلى المزيد من تكثيف الضغط.
  • Vu l'ampleur et la fréquence des horreurs de la traite des esclaves, incarnées par le célèbre Passage du milieu, il y a tout lieu de la considérer comme l'un des premiers crimes contre l'humanité.
    إن فظائع تجارة الرقيق - وبخاصة الممر الأوسط السيئ الصيت - كانت من الحجم والكثافة بحيث يمكن اعتبارها الجرائم الأولى ضد الإنسانية.
  • La publication annuelle du Rapport sur les PMA va accroître considérablement le volume et l'intensité des travaux de recherche entrepris dans le cadre du sous-programme.
    وسيؤدي صدور تقرير أقل البلدان نمواً سنوياً إلى حدوث زيادة هامة في حجم وكثافة أنشطة البحوث ذات الصلة بالسياسات العامة المضطلع بها في إطار البرنامج الفرعي.
  • Si l'efficacité et la portée des programmes de prévention du VIH demeurent insuffisantes, un plus grand nombre de pays s'emploient à appliquer les enseignements tirés qui montrent l'ampleur et l'intensité des efforts nécessaires pour avoir une incidence sur l'épidémie.
    وبالرغم من أن كثافة وانتشار برامج الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية ما زالا غير كافيين، فإن عددا أكبر من البلدان يعمل على تطبيق الدروس المستفادة بالحجم والكثافة اللازمين لإحداث أثر على الوباء.
  • Il a donc souligné l'importance d'un concept de mission précurseur visant à déterminer toutes les grandeurs appropriées - taille, densité, structure interne, transfert d'énergie potentiel, etc. -nécessaires pour effectuer une mission de réduction des risques en vraie grandeur.
    فشدَّد لذلك على أهمية مفهوم لبعثات سالفة تهدف إلى تعيين جميع المقادير ذات الصلة، أي الحجم والكثافة والبنية الداخلية ونقل الزخم، وما إلى ذلك، اللازمة لتنفيذ بعثة فعلية للتخفيف من المخاطر.
  • La densité et la charge initiales sont très faibles dans les pays les moins avancés, et les technologies récentes permettent de transporter à bas prix l'électricité, même pour quelques mégawatts sur quelques centaines de kilomètres.
    وتتسم كثافة الطاقة الأولية وحجمها بشدة ضآلتها في البلدان الأقل نموا وتتيح أحدث صيحات التكنولوجيا نقل الكهرباء بكلفة زهيدة حتى وإن تعلق الأمر بنقل بضع ميغاواطات لمسافة تمتد لمئات الكيلومترات.